Tried on some nice stone/putty Levis 511s with 40 quid off. Really good fit but the front pockets are made from an unusually thick material. This means that the bottom seam of the pockets is quite thick and you can therefore see clearly on the front of each of my thighs a large horseshoe shape line.which just spoils the look.

Is this something a tailor could fix and fairly cheaply?