For me, suit jackets never work with casual outfits, mainly due to their lighter weight. They're also typically longer than blazers and have a more structured shoulder. I'd defiantly stick to wearing separate blazers with your casual looks. The single vent sounds correct, there's one side is supposed to slightly cover the other so ones arse doesn't show. Again, a double vented blazer is better with jeans etc.